Popular Translations
Muhammad Asad
the Day when the trumpet [of resurrection] is sounded and you all come forward in multitudes
Arthur John Arberry
the day the Trumpet is blown, and you shall come in troops
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds
Arabic
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Arabic
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا